miley cyrus when i look at you lirik terjemahan

Sophia

3 min read

·

22-11-2024

2

0

Share

Miley Cyrus's "When I Look at You" is a beautiful ballad that resonates with listeners worldwide. Its heartfelt lyrics express the overwhelming feeling of love at first sight. This article will explore the song's lyrics and provide a comprehensive translation, delving into the emotional depth of Miley's tender words. Let's dive in!

Understanding the Lyrics: A Deep Dive

The song starts with a simple yet powerful line, setting the tone for the rest of the song. It's a straightforward expression of the transformative power of love.

(Verse 1)

My heart is beating like a drum My hands are shaking as I hold you close My mind is racing with a million thoughts, My heart beats fast, my soul overflows.

These lines vividly depict the physical and emotional sensations experienced when falling deeply in love. The imagery used highlights the overwhelming nature of these feelings.

(Chorus)

When I look at you, I see my future, shining bright, You're my everything, You light my world and make it right.

The chorus is the emotional core of the song. It directly states the transformative power the subject has on Miley. It's a declaration of love and a vision of a shared future.

(Verse 2)

I never thought love could feel so new, Like a dream come true, I'm dreaming of you. Before you, my heart felt so alone, Now you’re here, and I feel complete.

This verse further emphasizes the unexpectedness and intensity of the emotion. It contrasts the previous loneliness with the current overwhelming joy and fulfillment.

(Chorus)

When I look at you, I see my future, shining bright, You're my everything, You light my world and make it right.

The repetition of the chorus reinforces the central message, emphasizing the significance of the person in Miley's life.

(Bridge)

This feeling's too good to be true, And I never knew how love could feel this way. I found my everything in you, Now everything’s perfect, it’s a perfect day.

The bridge builds upon the emotions expressed earlier, solidifying the depth of her feelings. It highlights the unexpected and magical nature of this love.

(Chorus)

When I look at you, I see my future, shining bright, You're my everything, You light my world and make it right.

The final chorus leaves the listener with a lingering sense of joy and hope. The overwhelming sense of love and fulfillment is unforgettable.

Translation (Indonesian): Terjemahan Lirik "When I Look At You"

While a direct, word-for-word translation loses some of the poetic nuance, here's a version aiming for accurate meaning and flow:

(Verse 1)

Jantungku berdebar seperti drum Tanganku gemetar saat kudekapmu erat Pikiran ku berpacu dengan jutaan asa, Jantungku berdebar cepat, jiwaku meluap.

(Chorus)

Saat ku menatapmu, Ku lihat masa depanku, bersinar terang, Kau segalanya bagiku, Kau menerangi duniaku dan membuatnya sempurna.

(Verse 2)

Tak pernah ku sangka cinta bisa terasa begitu baru, Seperti mimpi yang jadi nyata, aku memimpikanmu. Sebelum kau, hatiku terasa begitu sepi, Kini kau di sini, dan aku merasa utuh.

(Chorus)

Saat ku menatapmu, Ku lihat masa depanku, bersinar terang, Kau segalanya bagiku, Kau menerangi duniaku dan membuatnya sempurna.

(Bridge)

Perasaan ini terlalu indah untuk nyata, Dan aku tak pernah tahu cinta bisa terasa seperti ini. Aku menemukan segalanya dalam dirimu, Kini semuanya sempurna, hari yang sempurna.

(Chorus)

Saat ku menatapmu, Ku lihat masa depanku, bersinar terang, Kau segalanya bagiku, Kau menerangi duniaku dan membuatnya sempurna.

This translation attempts to capture the emotion and meaning of the original English lyrics in Indonesian. The choice of words strives for a natural and flowing feel.

Conclusion

"When I Look at You" is more than just a song; it's an emotional journey. Miley Cyrus's heartfelt lyrics and the powerful melody create a timeless expression of love and devotion. The song's enduring popularity speaks to its universal appeal, resonating with anyone who has experienced the overwhelming joy of falling in love. Hopefully, this exploration of the lyrics and translation has enhanced your appreciation for this beautiful song.