Trae Young, who leads the team in points and assists per game, missed Atlanta’s first NBA Cup game on Nov. 12. (Photo by Melissa Tamez/Icon Sportswire via Getty Images) The Atlanta Hawks were fined $100,000 by the NBA for violating the league’s player participation guidelines. The league imposed the fine after discovering that the Hawks […]